16岁的曼纽尔（Manuel）生活在一个沿海小镇。他和几个最好的朋友一起组建了一个乐队并在乐队里弹奏贝斯。乐队的其中一个成员是费利佩（Felipe），曼纽尔与他从小就保持着深厚的友谊。曼纽尔正在和阿苏

卡洛斯•古铁雷斯是个离异的中年歌手，他有个叫丽莎•玛丽的小女儿，但他几乎从不去看她。尽管他的正式职业是冰箱厂的工人，但卡洛斯始终相信自己是猫王埃尔维斯•普莱斯利转世。眼看卡洛斯即将迈入猫王逝世的年龄，

一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

在竞选搭档遇刺后，一名宗教领袖成为头号总统候选人。就在他把握这次重大机会的同时，对谋杀案的调查也在进行中。

因合同不尽人意，拳击手奥斯卡·“林戈”·博纳维纳心怀与阿里对决的梦想来到了内华达州雷诺施展拳脚。