前度江湖人物九纹龙（郑伊健）出狱后在「九龙冰室」当侍应，决意过平淡生活。怎料眼前来了一个6岁小孩，直呼自己为「爸爸」。原来当年他要远赴泰国执行杀人任务，为保女友Helen（莫文蔚）安全，狠心不辞而别，

　　若即若离的感情线，一个在防守，一个在等待。小米（刘若英饰）与小南（古天乐饰）是大学时候的同学。每年小米的生日，小南都会送上祝福，唱一首五音不全的歌给小米听。彼此相知相爱，可是小米因为童年的阴影始终